Els Pastorets a Banyoles
Informaci
| Data: 26/12/2014 Lloc: teatre municipal Poblaci: Banyoles Hora: 18:00 Preu: 10 € |
“La primera referència als Pastorets a la ciutat de Banyoles data de 1881 al Teatre Principal. A partir de l’any 1895 ja es representà amb regularitat la sarsuela El Nacimiento del Salvador o la redención del esclavo (coneguda popularment com Els Pastorets d’Olot), original d’Antonio Molins i amb música d’Ignacio Rubió. Les representacions dels Pastorets es van succeir fins al 1936, moment en què l’inici de la Guerra Civil va comportar la suspensió temporal de les manifestacions culturals d’arreu del territori. Es reprengué l’any 1941 en castellà i no va ser fins 40 anys després, l’any 1981, que es portava a l’escenari la primera versió lliure en català. Les versions dels Pastorets en català i en castellà van conviure fins que, l’any 1985 es deixaren de fer representacions de l’obra degut a l’ensorrament del Cercle de Catòlics. El gener de l’any 1988, els alumnes de l’Institut Pere Alsius, amb l’ajuda d’alguns actors banyolins, estrenen al teatre Victòria una versió lliure i adaptada als dialectalismes comarcals, íntegrament en català, feta per Josep N. Santaeulàlia, Joan Solana i Xavier Xargay. L’any 1995, amb la inauguració del Teatre Municipal, i amb aquesta nova versió dels tres autors banyolins, Els Pastorets de Banyoles van experimentar un canvi a tots nivells, des del text fins a l’escenografia, passant per la dramatúrgia, el vestuari, la il·luminació i a partir de l’any 1998, amb la interpretació en directe de Cor de Teatre d’un nou arranjament musical per a cor mixt i orquestra, creat a partir de les melodies originals. A partir de l’any 2005, Cor de Teatre n’assumeix la coproducció conjuntament amb l’Ajuntament de Banyoles, vetllant per la qualitat musical i per un projecte de formació de joves cantants i actors. Així, aquesta obra suposa un àmbit on conviuen totes les generacions del teatre i la música banyolins amb actors reconeguts o nois i noies que surten de les últimes fornades de l’Aula de Teatre i dels joves en formació de Cor de Teatre, garantint la tradició centenària d’aquest espectacle. Els Pastorets de Banyoles s’han consolidat com un referent del qual han pogut gaudir més de 20.000 espectadors en aquests darrers anys gràcies al nivell aconseguit tant per la part dramàtica com per la interpretació musical.”
